EAU introduce una nueva política para el reconocimiento de títulos universitarios extranjeros

Los Emiratos cambian las reglas para homologar títulos universitarios expedidos fuera del país

El Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica de los EAU ha comunicado cambios en el trámite de reconocimiento de los diplomas universitarios conseguidos en otros países, un procedimiento que hasta ahora se conocía como legalización.

De acuerdo con Gulf News, la normativa actualizada permite al ministerio conceder un reconocimiento condicional a las titulaciones cursadas mediante enseñanza a distancia, abierta, online o por correspondencia, siempre y cuando satisfagan una serie de requisitos concretos fijados por una comisión especializada del propio ministerio.

Desde el ministerio se ha subrayado que quienes se hayan graduado siguiendo formatos de estudio no presenciales o poco convencionales deben ajustarse a estas nuevas normas.

Un trámite más sencillo

A partir de ahora, el reconocimiento se divide en dos fases:

Fase 1: comprobar que el título es auténtico

• Esta comprobación la llevan a cabo Dataflow o QuadraBay, las dos entidades a las que el Ministerio ha encomendado oficialmente esta tarea.
• Ambas validan la documentación antes de que se tramite el reconocimiento formal.
• Encontrarás los pasos a seguir con cada una en estos enlaces:
  • Dataflow: ver procedimiento
  • QuadraBay: ver procedimiento

Precio: lo que se paga por esta primera verificación depende del país y del centro que haya expedido el título.

Fase 2: conseguir el Certificado de Reconocimiento

Tras superar la verificación, recibirás un documento con el que podrás solicitar el Certificado de Reconocimiento al Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica.

Si cumples todos los requisitos, esta fase se resuelve en unos dos días.

Todo se gestiona por internet y el trámite completo suele llevar unos 30 días laborables. Podrás consultar el estado de tu expediente cuando quieras. Para otros trámites con la administración, como el Emirates ID o el visado, consulta las aplicaciones oficiales y prácticas para tu vida en Dubái.

Cada solicitud se estudia por separado. Si no estás de acuerdo con la resolución, dispones de tres meses para presentar un recurso.

Qué condiciones debe cumplir tu título

Requisitos principales:

• El centro donde estudiaste tiene que contar con el reconocimiento y la aprobación oficiales de las autoridades educativas competentes de su país.
• El alumno debe haber cursado la carrera según las modalidades autorizadas por la propia universidad.

Si estudiaste online:

Conviene comprobar de antemano si el Ministerio de Educación Superior de los EAU acepta a tu universidad como centro válido para impartir programas a distancia.

Títulos y certificados que quedan excluidos:

No se aceptan los diplomas de formación profesional que no vayan acompañados de estudios reglados.

Tampoco valen los certificados de cursos breves o intensivos.

Ni las titulaciones logradas en programas especiales pensados para colectivos concretos de población.

Medicina e ingeniería:

Quien pida el reconocimiento de un máster o doctorado en alguna de estas disciplinas necesita haber terminado antes un grado o licenciatura de la misma especialidad.

Cuánto cuesta el reconocimiento

Grado o licenciatura: 100 AED (unos 24 € / 27 USD)

Máster (posgrado): 150 AED (unos 36 € / 41 USD)

Doctorado: 200 AED (unos 48 € / 54 USD)

Con este sistema, las autoridades pretenden agilizar el proceso y asegurarse de que los diplomas extranjeros presentados en los EAU son auténticos. Las cifras en euros y dólares son orientativas y parten de un tipo de cambio aproximado de septiembre de 2026.

Actualización (septiembre de 2026): VFS Global se presenta hoy como socio autorizado por el Ministerio para verificar credenciales académicas dentro de este proceso de reconocimiento. Antes de empezar, revisa su página oficial sobre el trámite para saber qué opciones de verificación tienes disponibles.

Consejos si vives o te mudas a Dubái

• Inicia la homologación con tiempo: muchos empleadores, sobre todo en el sector público y en profesiones reguladas, exigen el título reconocido por el ministerio antes de contratarte o de concederte una licencia profesional.
• Si tu título y tu expediente están en español, es habitual que te pidan una traducción oficial al inglés o al árabe, así que infórmate antes de enviar nada.
• Como todo el proceso es en línea, ten escaneados en buena calidad el título, el certificado de notas y el pasaporte.
• Avisa a tu universidad en España o Latinoamérica de que recibirá una solicitud de verificación: si responde rápido, el trámite avanza antes.
• Si estudiaste a distancia, confirma que tu programa cumple las condiciones del ministerio antes de pagar la verificación. Si estás preparando la mudanza, repasa también los mejores barrios para vivir en Dubái.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda el reconocimiento de un título extranjero en los EAU?

El trámite completo se hace por internet y dura unos 30 días hábiles. La emisión del certificado, una vez superada la verificación, lleva alrededor de dos días si todo está en orden.

¿Se reconocen los títulos obtenidos online o a distancia?

Sí, aunque de forma condicional: la universidad debe estar reconocida oficialmente en su país y el programa tiene que cumplir los criterios que fija la comisión del ministerio.

¿Cuánto hay que pagar?

La tasa del ministerio es de 100 AED (unos 24 € / 27 USD) para un grado, 150 AED (unos 36 € / 41 USD) para un máster y 200 AED (unos 48 € / 54 USD) para un doctorado. A eso se suma la verificación previa, cuyo precio cambia según el país y la universidad.

¿Puedo recurrir si rechazan mi solicitud?

Sí. Cada caso se valora de forma individual y tienes un plazo de tres meses para apelar la decisión.